Bài 30
NÓI THÊM VỀ HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG
- 1. HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG
VÀ NHỮNG CHỮ “ T “
HOÀNG PHỦ NGỌC PHAN
Nhạc sĩ Trần Hoàn ,một nghệ sĩ lớp đàn anh,vùa là cán bộ lãnh đạo vừa là bạn làng văn của ông Tường đã từng có lời bình như sau:
Hoàng Phủ Ngọc Tường là một nhà văn có 7 chữ T: Có TÂM-có TÌNH- có TÀI- có THỰC TIỂN và TRUNG THỰC.
Có lẽ nhạc sĩ Trần Hoàn đã cân nhắc đối với ông Tường khi đặt chữ TÂM lên hàng đầu.Chữ Tâm ấy sẽ sinh ra chữ Tình và những chữ T khác.Nhạc sĩ Trần Hoàn chỉ nói vắn tắt như thế,ai hiểu sao thì hiểu.Tôi tuy là em ruột của ông Tường nhưng chưa chắc đã hiểu được hết..Và tôi xin bổ sung vài chữ T theo chỗ hiểu biết của tôi.
- Chữ THỨC .- Gia đình tôi vốn theo đạo Phật.Hai anh em tôi đều đã qui y với Hòa Thượng Thích Đôn Hậu-trụ trì chùa Linh Mụ ở Huế và là Tăng Thống đời thứ 3 của Giáo Hội Phật Giáo.Thầy Thích Đôn Hậu đặt cho ông Tường pháp danh là TÂM THỨC.Thức là sự hiểu biết qua nhiều tầng suy nghĩ trên cả hai trục không gian và thời gian nhằm khám phá hoặc tiến gần đến sự thật.Xin dẩn một chuyện như sau:
Có lần trên tạp chí Phổ Thông của Nguyễn Vỹ ở Sài Gòn trước năm 1975 có bài viết chê vua Duy Tân làm việc lớn mà thất bại ( tức kế hoạch khởi nghĩa bất thành năm 1916 ở Kinh đô Huế) vì nghe lời một anh chàng câu ếch.Người mà tác giả bài báo gọi là anh chàng câu ếch ấy là Trần Cao Vân.Nguyên Trần Cao Vân thường giả dạng người đi câu cá trong Hồ Tịnh Tâm ở Thành Nội Huế để tiện gặp vua Duy Tân mà không bị bọn mật thám của Pháp nghi ngờ.Dưới cái nhìn của Phổ Thông Nguyễn Vỹ thì Trần Cao Vân chỉ là một anh chàng câu ếch.
Nhưng trong bài bút ký “ Thành kính tưởng niệm Trần Cao Vân” của Hoàng Phủ Ngọc Tường chúng ta sẽ nhận ra một Trần Cao Vân “với tư tưởng Trung Thiên Dịch,với khẩu hiệu đòi quyền đuổi giặc thương dân, vì dân khởi nghĩa,dầu một mình cũng bày trận,thua trận này bày trận khác,cúc cung tận tụy đến chết mới thôi.” Với chữ Thức của Hoàng Phủ Ngọc Tường,Trần Cao Vân không hề bị nhìn lầm là anh chàng câu ếch mà đã hiển thị tầm vóc lớn lao của một người con dân xứ Quảng Nam trung dũng kiên cường, địa linh nhân kiệt. Và chữ Thức này không chỉ bắt gặp một lần trong bài viết về Trần Cao Vân mà đã quán xuyến trong hầu hết tác phẩm của Hoàng Phủ Ngọc Tường.
- CHỮ THƠ.-
Người ta quen gọi Hoàng Phủ Ngọc Tường là nhà văn nên hầu như quên mất một điều: ông còn là nhà thơ.Ông Tường làm thơ sớm hơn viết văn rất nhiều.Hồi còn là học sinh Trung học,ông Tường đã được bạn bè gọi là “Dòng sông Thơ”.Đó là dòng sông dài nhất âm thầm chảy qua đời ông.
Có người nghĩ rằng đối với Hoàng Phủ Ngọc Tường,Thơ chỉ là nghề chơi tay trái.Văn xuôi mới là nghề tay phải.Nhưng không phải như vậy.Nếu đọc đầy đủ thì sẽ thấy Văn ấy, Thơ ấy đều là” thứ thiệt” trong đời sống văn học nghệ thuật .Có điều thơ HPNT ít xuất hiện ồn ào vì nó cần một chỗ thật tịch mịch trong không gian và trong tâm hồn. Hoàng Phủ Ngọc Tường gọi chỗ đó là căn nhà ở đời của Thơ.
“Mỗi người chỉ thực là chính mình trong căn nhà của nó. Thơ cũng vậy. Thơ cần phải trở về căn-nhà-ở-đời của nó là nỗi buồn. Một quyền của thi sĩ là quyền được buồn.”
Và trong căn nhà ấy, Hoàng Phủ Ngọc Tường thực thi quyền được buồn của mình: ông làm Thơ không chỉ với những chất liệu quí hiếm cần có trong Văn mà còn hơn thế – với những nỗi buồn của tâm sự và thế sự đan xen vào nhau như bức mành tương.
Trong tập thơ Người hái phù dung của HPNT xuất bản năm 1992 có bài thơ nhan đề là Sinh nhật:
Mai kia tôi về ngủ trên đồi
Nắng rải hoa vàng quanh chỗ tôi
Con chim sơn ca ngày thơ bé
Nó bay về khóc mãi không thôi
.Ông nói về Sinh nhật của mình mà sao nghe như một văn ảnh xinh đẹp về nỗi chết.- nên cũng có thể coi đây là bài thơ cuối đời của Hoàng Phủ Ngọc Tường.
- CHỮ TÀI LIỀN VỚI CHỮ TAI
Là nhà văn,nhà thơ tức là chữ TÀI đã được công nhận.Còn chữ TAI ở đây nghĩa đen là Tai biến mạch máu não.Ông bị đột quỵ từ năm 1998 khi đang làm công tác giảng dạy tại Đại Học Duy Tân-Đà Nẵng.Từ đó đến nay,chập chờn cơn tỉnh cơn mê thấm thoát đã 25 năm.
Còn một sự kiện khác cũng có thể xem là một loại tai họa đối với ông Tường.Đó là việc ông bị những người chống Cộng cực đoan ở hải ngoại không ngừng bôi nhọ bằng cách vu khống bộ ba Tường-Phan-Xuân là đao phủ Tết Mậu Thân ở Huế.Chúng tôi đã nhiều lần vạch rõ đây là thủ đoạn “hành nghề chống Cộng” của tên cảnh sát Liên Thành.Riêng ông Tường không thích bút chiến và đôi co với hạng người đó.Ông chỉ phát biểu vắn tắt rằng: “ “Không hiểu sao đến giờ vẫn có những kẻ xấu miệng cứ tìm cách buộc chặt tôi vào “vụ” Mậu Thân Huế.Tôi đành xem họ như những kẻ vu khống bẩn thỉu, thế thôi!”
Năm 2021,vào dịp sinh nhật lần thứ 84 của ông Tường,tôi đã tặng ông bài thơ cảm đề sau đây:
“Thức suốt đời người viết chữ TÂM
Chữ ấy dường như đã viết xong
Gửi lại dòng Hương lời giã biệt
Một vầng trăng trong vắt lòng sông”
Ngoài ra tôi còn bắt chước người xưa, viết tặng thêm câu đối:
“ * Cõi Khuê văn vạch đất tầm trời,rót chén rượu đào,giao kết bạn hiền nâng bút ngọc.
- Đường kháng chiến đeo sao đội nguyệt,nếm mùi gian khổ,theo chân đồng chí vững lòng son “.
Bình sinh ông Tường không đánh giá cao sự viết lách của tôi.Nhưng lúc này vấn đề không phải là văn chương chữ nghĩa mà là những lời biệt ly cuối cùng trước khi phân kỳ.Thôi nhé! Vĩnh biệt anh.

Thơ và câu đối của Hoàng Phủ Ngọc Phan tặng HPNT HPNP
2. NẮNG HOÀNG HOA ĐÃ TẮT…
TRẦN VIÊT NGẠC
TÔI HỒI CƯ về Huế năm 1948.Sau ba tháng hè học thêm với chú tôi,tôi nạp đơn thi vào lớp nhì (lớp 4) trường tiểu học Trần quốc Toản,thành nội Huế.Niên khoá 1949-1950,tôi lên lớp Nhất A,học với thầy Phạm văn Trâm.Hiệu trưởng là thầy Ưng Thái.Lớp nhận thêm nhiều học sinh từ các trường khác,tỉnh khác.Đặc biệt là có hai học sinh mới đền tên bốn chữ : anh Trịnh Xuân Công Sơn từ trường Nam Giao bên hữu ngạn sông Hương và anh Hoàng phủ Ngọc Tường từ trường tiểu học Triệu Phong ,Quảng Trị.Sơn giỏi nhạc,hát hay còn Tường giỏi văn.
Cuối năm học,chúng tôi thi ở Trung tâm Trường Thanh long để lấy bằng Tiểu học tốt nghiệp cùng với nhiều trường tiểu học khác ở Huế .Hoàng phủ Ngọc Tường đậu thủ khoa với điểm 105/120.Từ thứ nhất đến thứ tám là học sinh Trần Quốc Toản.,trong đó có tôi.
Trường Trần quốc Toản lúc hồi cư ,tạm thời dùng cơ sở của toà nhà Thị lang bộ Hộ đường Bộ Thị .Trong ngày lễ tổng kết cuối năm tổ chức tại sân trường,thầy Hiệu trưởng Ưng Thái tuyên bố với giáo viên và học sinh toàn trường :
“Học trò Trần quốc Toản quá hư ăn ! Trong mâm cỗ,có mười miếng chả,học sinh Trần quốc Toản giành ăn mất tám miếng!” Cả sân trường vỗ tay rào rào.Hai thầy dạy lớp nhất là thầy Trâm (nhất A) và thầy Phạm văn Tâm (nhất B) được thầy hiệu trưởng và các đồng nghiệp đến bắt tay chúc mừng.
Đến phần văn nghệ,tôi còn nhớ anh Lê gia Phàm và anh Trịnh Xuân Công Sơn đều lên hát.Tôi và Hoàng phủ Ngọc Tường tham gia đóng trích đoạn vở kịch thơ Hận Nam Quan.Tường bị đóng gông bằng tàu lá chuối, do hai tên lính Tàu áp giải ,vai Phi Khanh ,còn tôi mặc áo dài xanh,thắt lưng xanh,đầu đội khăn đóng ,đóng vai Nguyễn Trãi.Tôi còn nhớ mấy câu:
Cha già hởi,cho con cùng theo với,
Nơi tha hương, phụng dưỡng đấng cha già..
Con nguyện sống đến giờ cha hấp hối,
Lệ tuôn tràn khóc hận,buổi chia ly !
Tường ngâm :
–Con về đi! Đừng theo cha lẽo đẽo,
Con về đi ,luyện lấy lưỡi gươm vàng !
Nuôi chí lớn ,bọc thây trong da ngựa !
Vì muôn dân,tìm cái chết vinh quang !
(hơn bảy mươi năm ,chắc nhớ không hoàn toàn đúng…)
Niên khoá 1950-51,cả hai chúng tôi đều thi đậu vào trường Quốc học,.còn Sơn chuyển qua học trường Pháp và cắt bớt chữ Xuân còn lai Trịnh Công Sơn.Cuối năm đệ tứ.Chúng tôi thi bằng Trung học đệ nhất cấp tai trường Quốc học.Hoàng phủ Ngọc Tường lại đậu thủ khoa (1954)Thủ khoa không chỉ thí sinh Huế mà còn nhiều tỉnh như Quảng Trị,Quảng Bình,Quảng Nam…đến Huế thi.
Chúng tôi,những học sinh giỏi của Quốc Hoc,Đồng Khánh và các học sinh trường tư nhưng đậu ưu,bình..được thầy hiệu trưởng Nguyễn văn Hai dồn vào một lớp B1.Lớp có 5 học sinh giỏi nhất trường Đồng khánh góp mặt : Nguyễn thị Kim Giao,Lê thị Ngọc Liên,Bùi thị Thiên Chư,Ngô thị Vĩnh vàTrần thị Mộng Lân.Cuối niên khoá 1955-1956,chúng tôi cả lớp đều trúng tuyển Tú tài I.
Nhà thơ của lớp là Hoàng phủ làm một bài thơ trường thiên, khắc hoạ chân dung của tất cả các bạn với những nhận xét chân tình,cảm động…đặt tên là NẮNG HOÀNG HOA.Tôi nhớ bài thơ mở đầu như sau:
Thôi nhé từ nay cách biệt
Dặm đời hết bước chung nhau
Đường xa trông về luyến tiếc
Hoàng hoa nắng đổ bên lầu…
Lên lớp Đệ nhất B1,rất nhiều bạn tham gia ban báo chí,ban giáo dục bình dân của trường.Tường được bầu làm trưởng ban ban Giáo dục bình dân.Ban tổ chức dạy ở 3 trường ,vào ban đêm từ 19 giờ đến 21 giờ,đó là các địa điểm Quốc học,Nguyễn tri Phương,Bán công.
Tất cả giáo viên đều là học sinh lớp 12 chúng tôi đãm nhận.Học sinh lớp đêm là những người lớn tuổi,đang là công nhân,thư ký,thợ.. đi học để lấy bằng Trung học Đệ nhất cấp hay Tú tài I.,từ lơp Đệ thất đến lớp Đệ nhị.Chúng tôi phải gây quỹ để trả tiền lao công,tiền điện..,tiền phấn..còn học sinh tráng niên được hoàn toàn miễn phí.Kết quả là cuối niên khoá 1953-1954, xét học lực và hoạt động Hoàng phủ Ngọc Tường được Hội đồng giáo sư trao Phần thưởng Danh dự toàn trường QuốcHoc.
Lớp B1 chúng tôi đều quý Tường,đều nhớ đến NẮNG HOÀNG HOA mà Tường đã sáng tác.Tất cả các bạn B1 đều có mặt trong thi phẩm trường thiên chan chứa tình cảm.
Nay thì NẮNG HOÀNG HOA vừa vụt tắt,để lại bao bùi ngùi thương tiếc.
Vĩnh biệt nhà thơ của lớp Đệ Nhất B1 Quốc Học -Huế(1954-1957).
Hãy yên nghỉ nghe Hoàng phủ.
Thay mặt các bạn B1 thắp một nén hương cho Tường Dạ,
TRẦN VIẾT NGẠC
3.Bi kịch Hoàng Phủ Ngọc Tường
NGÔ MINH
15:04 | 06/06/2008
Từ rất nhiều năm nay tôi rất muốn bày tỏ đôi điều về những bi kịch cuộc đời mà nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Tường (HPNT) từng chịu đựng và trăn trở, từng nén vào lòng để sống và sáng tác.
|
Những nỗi buồn nhân thế đêm ngày gặm nhấm lòng anh. Vì tôi gần gũi vợ chồng Hoàng Phủ Ngọc Tường – Lâm Thị Mỹ Dạ hàng ngày, nên tôi được nghe kể nhiều lần từng sự việc một. Sau Tết Mậu Tý, kỷ niệm 40 năm Mậu Thân vừa qua, một lần nữa Hoàng Phủ lại rất bức xúc, khi nhà báo Thanh Tùng (báo Tiền Phong) tìm đến phỏng vấn anh về những chuyện buồn Mậu Thân ấy. Bài phỏng vấn đó có tựa đề là: “Cái hoạ của người nổi tiếng”. Anh kể về cuộc phỏng vấn cho tôi nghe. Vậy bi kịch của Hoàng Phủ là gì? Đó là chuyện một số hoạt động của anh trong chiến dịch Mậu Thân bị một số người cố tình hiểu sai, vu khống tàn tệ trên báo, trên mạng, trong dư luận cộng đồng người Việt hải ngoại. Thêm nữa, từ nhiều năm qua, chính quyền cũng không mấy mặn mà với anh, một nhà văn đã sống hết mình, viết hết mình vì nhân dân, đất nước. HPNT là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Tường đã viết một cuốn bút ký rất hay về Trịnh “Cây đàn lya và hoàng tử bé”, đã từng viết thư gửi Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh, giải thưởng Nhà nước về VHNT năm 2007, đề nghị phải tặng cho Trịnh Công Sơn một giải thưởng lớn về những đóng góp của nhạc sĩ cho Tổ quốc và dân tộc. Thế mà ở Hải ngoại có người đã vu cho Tường làm phó Chủ tịch Hội Văn nghệ đã đày đoạ Trịnh đi tăng gia cuốc đất trồng khoai sắn ở những vùng heo hút, khó khăn. Những ngày sau 1975, đất nước vô cùng khó khăn về kinh tế, có khi như đứng bên bờ vực thẳm, do bị cấm vận, do sai lầm về chính sách kinh tế. Nên chính quyền các cấp phải làm một việc là hô hào cán bộ, công chức, quân đội, dân chúng tăng gia cứu đói. Đó là lệnh trên, ai cũng phải đi, chứ đâu phải lệnh của ông Phó chủ tịch Hội Văn nghệ tỉnh Hoàng Phủ Ngọc Tường! Bản thânTường gầy gò, nhỏ bé, chân cò tay nhện cũng phải cầm cuốc cuốc đất trồng sắn trồng khoai đến chảy máu tay… Bi kịch đến từ nhiều phía thế mà HPNT vẫn cặm cụi viết hết cuốn sách này đến cuốn sách khác. Nhắc đến chuyện “bi kịch” anh cười: “Nhưng tôi vẫn làm việc vui vẻ “Bất đắc chí độc hành kỳ đạo” – Mạnh Tử đã nói như thế. Sống ở đời một người tri thức cũng có một cái giá phải trả cho việc mà người khác cứ tưởng là mình được tín nhiệm… |

.